| EN
Hyogo Prefecture 吃瓜爆料
Hyogo Prefecture 吃瓜爆料 is a website that introduces information about Hyogo Prefecture in a directory format. This site provides information about restaurants, stores, companies, organizations, exhibitions events, famous sightseeing spots, demonstration experiments. It is an information site that supports the Hyogo’s local community by providing information. Now, we are looking for volunteers to work with us! 日本語は です。
One of the three major cities in the Kansai region
Hyogo Prefecture is located almost in the center of Japan and is included in the Kansai region. The Kansai region of Osaka, Kyoto, and Hyogo differs from the metropolitan area, which is overly concentrated in Tokyo. It forms a functionally decentralized large economic zone consisting of cities.
Development
Centered on Kansai International Airport (KIX), Japan’s only 24-hour airport, Hyogo Prefecture is expected to serve as a hub for exchange with the Asia-Pacific region. In addition, international events such as the “” scheduled to be held in Kansai in 2022 and the “” scheduled to be held in 2025, and various projects are underway in the prefecture.
Climate
With its diverse climate and natural features, you can enjoy various leisure activities such as sea bathing, skiing, and hot springs. The Kobe, Hanshin, and Harima regions are large metropolitan areas where industries such as steel, shipbuilding, and machinery are concentrated. On the other hand, the Tajima, Tanba, and Awaji regions are thriving agriculture, forestry, and fisheries industries surrounded by beautiful mountains, seas, and rivers.
Contents Zone
Coming Soon
兵庫県 は産官学民の連携で SDGs の視点を踏まえた施策を展開
国连サミットで2015年に採択された（Sustainable Development Goals）で、 兵庫県 は企業庁が、庁の施策を通じて SDGs の達成に貢献するとともに、地域の振興と県民福祉の向上を図る宣言を2020年1月に宣言しました。企業庁の基本方針とSDGsの理念「誰一人として取り残さない、持続可能で多様性と包摂性のある社会の実現」は方向性が同じであり、企業庁が率先し、県民、市町、企業、大学等と連携して SDGs の達成に取り組んでいます。
国（内阁府地方创生推进事务局）が选定する に、県からは（2020年）が県内初选定となりました。
兵庫県 のSDGs活動！イベントとSDGsに貢献している企業
県内初となる「厂顿骋蝉未来都市」に選定された明石市は、2020年度から2022年度を計画期間とした、明石市 「SDGs未来安心都市?明石～いつまでも すべての人に やさしいまちを みんなで～」を策定しました。
すべての人が、いつまでも住み惯れた地域で安心して暮らすことができ、社会的な孤立や疎外を感じることなく、未来に明るい希望を持てる持続可能なまちを、2030年のあるべき姿として设定し、まちのみんなのパートナーシップにより実现を目指します。
Kansai Events: Beauty & Fashion, Kansai Events: Education, Kansai Events: Electrical Products, Kansai Events: Energy, Kansai Events: Foods & Drinks, Kansai Events: Hobby, Kansai Events: IT & Software, Kansai Events: Jobs & Recruit, Kansai Events: Manufacturing, Kansai Events: R&D, Kansai Events: Robotics, Kansai Events: SDGs, Kansai Events: Smart City, Kansai Events: Startup
Sydecas Inc.
A startup company that develops a food tech business that contributes to the SDGs
JA Building 2F, 621 Jikemachi,...
厂顿骋蝉の17の要素を考虑しながら各种产业プロジェクトを推进
兵庫県 と神戸市は国連機関 UNOPS は、SDGs の達成に向けて起業家の力を集めるための国際拠点となる を神戸市中央区の三井住友銀行神戸本部ビル内に日本オフィスを開設。アジアでは初となる GIC Japan は、カリブ諸島のアンティグア?バーブーダと、2019年の10月に開設したスウェーデンのルンドに次ぐ3ヵ所目の拠点となります。
创业?起业?投资
兵庫県 神戸市では、神戸経済の持続的成長のために起業家を自然と生み出す仕組みを構築することを目指し、ITを活用した成長型起業家（スタートアップ）の支援をさまざまなプログラムを通し行っています。神戸市のスタートアップ支援の詳細はをご覧ください。
Sydecas Inc.
A startup company that develops a food tech business that contributes to the SDGs
JA Building 2F, 621 Jikemachi, Kakogawacho, Kakogawa City, Hyogo Prefecture 675-0066
创业?起业?投资イベント
コンピュータ?ソフトウェア
兵庫県 では、2018年から航空?宇宙、ロボット、新素材、環境?次世代エネルギー、先端医療、IoTなど次世代産業分野の支援「ひょうご次世代産業高度化プロジェクト」が開始され、企業のロボット?AI?IoTの導入を促進するも提供されています。
IT?AI?IoT 関連イベント
医療?介護 関連イベント
グリーンビジネス?环境関连
神戸市は公害防止対策や、市内事业者が行なう省エネや廃弃物の减量化?リサイクルなど环境保全活动を促进していくためを创设しています。事业者が自ら目标を设定し环境への负荷の低减に取り组むことにより、市は事业者の取り组みを広报支援しています。
SDGs?環境 関連イベント
自动车?航空?运输产业
航空?宇宙产业にも力を入れる兵库県と神戸市。地元には川崎重工业や新明和工业、住友精密工业など大手の生产拠点があり、また航空机产业进出を目指す公司で构成された神戸エアロネットワークは神戸航空机产业クラスター作りを目指しています。
自動車?航空?輸送 関連イベント
エネルギー产业
日本初の商用水素ステーション「イワタニ水素ステーション尼崎」が 兵庫県 尼崎市に立地し、国際水素サプライチェーン構築実証や市街地における水素発電による電熱供給実証といった水素の先行プロジェクトも神戸市で進められ、水素先進地としての側面があります。
エネルギー関連産業 関連イベント
2025年の大阪?関西万博开催に向けて动き出す兵库のまちづくり
大阪?関西万博が2025年の开催が决まり、海外からも多くの入场者が见込まれ想定される期间中の入场者数は约2,800万人。この机を捉え、関西のポテンシャルを広く内外に発信し、官民の力を结集して関西全体の発展に向けた取り组みが进められています。ツアーリズム関连のインバウンドプロジェクトやインフラ整备?都市开発计画など関西エリアの府県市が一丸となって未来のまちづくりに取り组んでいます。
兵庫県 は全域が国家戦略特区に指定
国が「地域振興」と「国際競争力向上」を目的に規定した経済特区である国家戦略特別区域に、 兵庫県 全域が指定されています。この事により、医療、観光、農林水産、保育?福祉、教育、外国人材、創業?雇用、そして都市再生?まちづくり、に規制の特例措置や税制?金融支援が活用できます。詳しくは をご覧ください。
そしてこの制度を使った 兵庫県 および各市内では、スマートシティ?まちづくりに関連するさまざまなプロジェクトが進行。神戸市の地域に活力を与える地域交通IoTモデル構築事業や、加古川市のスマートシティ構想、養父市のAIによる移動販売車の巡回ルートの最適化、など、より暮らしやすいまちづくりが進められています。
ものづくり产业とサービス产业のバランスがとれた产业力强化
兵庫県 は、阪神?播磨臨海地域を中心に、基礎素材型や加工組立型の製造業が集積し、鉄鋼をはじめ化学、電気機械、はん用機械、生産用機械などの業種でものづくりの強みがあり、また同時に、ビジネスの質や生活を豊かにするサービス産業力も高めて「ものづくり産業」+「サービス産業」のバランスのとれた「産業力」の強化に取組んでいます。
Sydecas Inc.
A startup company that develops a food tech business that contributes to the SDGs
JA Building 2F, 621 Jikemachi,...
ひょうごオンリーワン公司制度
兵庫県 内の中小企業の中には、世界で通用する優れた技術?ノウハウ?製品?サービス等で高いシェアや評価を得ている「オンリーワン企業」が存在します。県は世界でも通用するオンリーワン企業の存在を高める活動と、あらたなオンリーワン企業創出するための取り組みを進めています。
その一环として、2016年から优れた技术や製品を有し、国内外で高い评価やシェアを得ている公司を「」として认定?顕彰する取り组みを行い、また「オンリーワンを目指す公司」に対し、贩路开拓、製品开発?改良、人材确保?育成等の取组を支援しています。
Kansai Events: Beauty & Fashion, Kansai Events: Education, Kansai Events: Electrical Products, Kansai Events: Energy, Kansai Events: Foods & Drinks, Kansai Events: Hobby, Kansai Events: IT & Software, Kansai Events: Jobs & Recruit, Kansai Events: Manufacturing, Kansai Events: R&D, Kansai Events: Robotics, Kansai Events: SDGs, Kansai Events: Smart City, Kansai Events: Startup
兵庫県 には、国連機関や国際関係機関が集積し、外国?外資系企業も多数立地するほか、外国人学校（12 校）や外国語対応が可能な多数の医療機関（約 4,000 か所）など、外国人にとって暮らしやすい生活環境が整っています。また、県及び県内市町は世界各地域の自治体と 89 件の友好?姉妹提携等を締結し、文化、教育、経済など様々な分野での課題解決型交流、国際理解の推進、推進基盤の整備など、総合的な交流を展開しています。
こうした国际交流基盘を持つ兵库は、グローバルに活跃する県内公司の成长を図るため、充実した国际交流基盘を核として、海外のマーケットに応じた商品开発や贩路拡大、国际的な知的财产の保护?活用、医疗?环境?インフラ?防灾などグローバルな课题に対応する国际贡献的な海外展开、グローバル人材の育成?能力の强化などにより、世界で活跃できる公司?人を増やしていく取り组みを进めています。
アメリカ ワシントン州
の都はオリンピアである一方、経済面での中心地はシアトル。シアトル地域は、マイクロソフトやアマゾンが本社を构え、スターバックスの発祥であるなど、全米においても成长产业の集积が加速する地域として注目を集めています。シアトルは、アメリカで住みたい街の上位にランキングされており、その近郊にはユネスコの世界遗产に登録され国际生物圏保护区に指定されているオリンピック国立公园があります。
兵库県とワシントン州は、国际的な贸易港を中心に発展してきた歴史、类似の产业构造や自然风土を共有していることなどを背景に、1963年10月22日に姉妹提携を缔结し。知事を代表とする友好交流団や経済交流団の相互派遣をはじめ、交流协定の缔结にもとづく大学间?マリーナ间の交流、両地域のボランティアに支えられた青少年交流など、幅広い分野で活発な交流を展开しています。
This video is created by
オーストラリア 西オーストラリア州
は9つの地域に分けられ、それぞれ特色ある魅力を有しています。周辺にワイナリーが広がる州都パース、国内屈指のビーチリゾートがある北部、巨木がそびえる国立公园が有名な南西部、アボリジニ文化に触れられる北西部など、多様な风景が広がっています。
兵库県と西オーストラリア州は、1981年6月23日に姉妹提携を缔结しました。海外事务所の相互设置をはじめ、（兵库アジア太平洋大学间交流）による交流、高校生?教员の相互派遣、「兵库?関西－西オーストラリア贸易?投资イニシアティブ」に基づく経済交流、「西豪州?兵库播州织交流プログラム」などを展开してきました。
This video is created by
フランス セーヌ?エ?マルヌ県
フランスの には、ルイ王朝ナポレオンゆかりのフォンテーヌブロー城、ミレー、コローなどの画家达が絵笔を取ったバルビゾンやモレ?シュール?ロワン、中世の姿がそのまま残ったユネスコ世界文化遗产のプロヴァンや王侯贵族が狩りを楽しんだ広大なフォンテーヌブローの森など、数多くの歴史遗产?自然が残っています。セーヌ?エ?マルヌ県の面积の50％以上が农业用地で、近隣の県に比して农业の重要性が高い。主な作物は、穀类、食用油脂作物、テンサイなど。また、ガラス製造、食品製造、化学、印刷?新闻出版の分野における雇用が多いのも特徴です。
セーヌ?エ?マルヌ県からの申し入れにより、1991年4月に「人物交流に関する覚书」を缔结しました。以降、文化の発信を目的としたセーヌ?エ?マルヌ県への人材派遣や公司研修、同県での経済セミナーの开催などに取り组んできました。
This video is created by
ドイツ シュレスヴィヒ?ホルシュタイン州
ドイツの は、北海とバルト海の2つの海に挟まれ、多様な景色が広がる。北海侧は世界自然遗产に登録されるワッデン海とその堤防の特徴的な景色、バルト海沿岸にはハンザ同盟の盟主として繁栄したリューベック、内陆部は穏やかな丘陵と湖の景観があり、観光地として人気です
兵库県とシュレスヴィヒ?ホルシュタイン州は、1997年11月18日に経済分野を中心とする覚书を缔结し、交流が始まりました。2012年と2017年には、现地で経済セミナーを开催して、最先端技术基盘や次世代产业の育成にかかる兵库の魅力?强みをプロモーションしました。また、神戸大学とキール大学、県立国际高校とフンボルト校は交流提携を缔结し、毎年相互に学生を派遣してホームステイなどを通じた交流を推进しています。
This video is created by
食品ブランド力を高めて国内外に兵库の食品を笔搁
兵庫県 は、多彩な自然環境や都市近郊立地、食品産業の集積等の強みを生かし、国内外に豊かな農林水産物を発信?提供する活動や、安全?安心で個性?特長を有する農林水産物や加工食品を県自らが確認?認証するひょうご食品認証制度の推進、地域の強みを生かしたブランドの確立による競争力の強化などに取組んでいます。
兵庫県 内の美味しい「食」を届けるお店、企業、団体など
Sydecas Inc.
A startup company that develops a food tech business that contributes to the SDGs
JA Building 2F, 621 Jikemachi,...
地场产业の食料品では全国トップシェアを夸る物も
郷土の歴史と伝統に培われた地場産業の産地が 兵庫県 内各地で形成され、約40業種の地場産業が集積しています。食料品では手延素麵(播州)、手延素麺(淡路)、乾麺、清酒、醤油、姫路菓子などがあり、特に手延素麺、清酒などは全国トップシェアを誇ります。
播州地方では约600年の伝统と歴史がある播州手延そうめん(揖保乃糸)は、2007年に世界的に认知度が高い「モンドセレクション」において最高金赏を受赏、2012年には颈罢蚕颈国际优秀味覚コンテストにおいてきわめて优秀とされる叁つ星を受赏するなど、その品质は高く评価されています。
また清酒にしても、兵库県には80近い酒蔵があり国内トップクラス。海外では日本酒への関心も高まり、近年日本酒の输出量は増加しています。
Kansai Events: Beauty & Fashion, Kansai Events: Education, Kansai Events: Electrical Products, Kansai Events: Energy, Kansai Events: Foods & Drinks, Kansai Events: Hobby, Kansai Events: IT & Software, Kansai Events: Jobs & Recruit, Kansai Events: Manufacturing, Kansai Events: R&D, Kansai Events: Robotics, Kansai Events: SDGs, Kansai Events: Smart City, Kansai Events: Startup
个性的なファッションブランドが诞生するのもここ兵库?神戸ならではの魅力
兵庫県 内には、1792年から続く播州織、全国トップシェアを誇る姫路市とたつの市の天然皮革、クオリティ高い靴下を作り出す播磨地域は奈良県、東京都とともに全国三大産地。また、江戸時代より発展きた杞柳産業が基盤となる豊岡鞄はアパレル業界や雑貨業界などから高い注目を集めるファッションアイテム。その他にも世界に誇る「真珠のまち」と言われる神戸の真珠や、素材?デザインともに優れた「神戸シューズ」など、昔から地域に根付いた地場産業が、今、多彩で魅力的なファッションアイテムを次々と生み出しています。
国内最大のファッションショーは神戸から
日本最大级のリアルクローズファッションショーである「神戸コレクション」。神戸市は神戸ブランドの知名度アップや贩路开拓の支援のため、コレクション内で「神戸ステージ」を开催し、消费者に向けて笔搁する机会を创出しています。
こうした兵库?神戸のファッションブランドは、真珠、洋服、靴、家具など、他にも数多くあり、匠の技が光る素晴らしい製品として海外から多くの引き合いがあります。日本の真珠输出の约8割は「神戸真珠」でその品质は海外市场で别格扱い。他にも卓越したデザイン技术を夸る「神戸洋服」、全国に名をはせた神戸の履きだおれ「神戸靴」、ヨーロッパ家具を日本风にアレンジした「神戸洋家具」など、卓越した技能を有する职人たちによって新しく素晴らしい製品が诞生しています。
Kansai Events: Beauty & Fashion, Kansai Events: Education, Kansai Events: Electrical Products, Kansai Events: Energy, Kansai Events: Foods & Drinks, Kansai Events: Hobby, Kansai Events: IT & Software, Kansai Events: Jobs & Recruit, Kansai Events: Manufacturing, Kansai Events: R&D, Kansai Events: Robotics, Kansai Events: SDGs, Kansai Events: Smart City, Kansai Events: Startup
抑えておきたい兵库県内のショップ、レストラン?カフェ、名所
饮食、ショッピング、アクティビティーなどが楽しめて、ホテルが隣接している复合型商业施设などが人気。また地元の个性を生かした昔ながらの商店街も活気を见せています。罢痴ドラマやアニメで话题となったスポット巡り、名汤巡りも旅行には欠かせません。
世界遺産の姫路城、全国最多の8つの日本遺産があるなど、見どころはたくさんの 兵庫県
访日外国人が日本に来る前に期待していることは、1位日本食を食べる事、2位ショッピング、3位自然?景胜地観光、4位は繁华街の街歩き、5位は温泉入浴。これが次の访日旅行に期待するすることになると、1位日本食を食べる事、そして2位に温泉入浴が来ています。3位はショッピング、4位は自然?景胜地観光、5位には旅馆に宿泊が来て、6位に四季の体感。外国人は2度目の访日で、日本らしい寛ぎを求めていることがうかがえますね。
お洒落なホテル、温泉街には雰囲気漂う旅馆など、おもてなしのひと时をお过ごしください
国内外から人気の観光スポット有马温泉
汤めぐり、神社?仏阁や太閤ゆかりの地に足を运び、风情ある街并みをぶらりと散策。温泉はもちろん、日本文化も満喫て?き、四季折々の景観や土地ならて?はの食へ?物も有马の魅力て?す。
太閤?秀吉も愛した関西の奥座敷有馬温泉は、日本三古泉のひとつ。鉄分と塩分を含む褐色の有馬名物湯「金泉」と、お肌がつるつるになると女性に人気の無色透明の「銀泉」異なる泉質を持つ湯が楽しめます。公共の外湯は金の湯（金泉）、銀の湯（銀泉）の2か所。その他、日帰り入浴利用ができる旅館や、24種のお風呂が楽しめる温泉テーマパーク有馬温泉 太閤の湯もあります。
产学官连携で成长产业分野での公司の育成を図る
兵庫県 の成長を支える強化戦略の1つとして、世界に誇る先端科学技術基盤を生かした成長産業分野での飛躍を掲げています。神戸?阪神?播磨地域の臨海部を中心に厚みある製造業の産業集積を有し、スーパーコンピュータ「京」や大型放射光施設「SPring-8」など、世界に誇る先端科学技術基盤、また50を超す大学?研究機関が立地するなど、優れた産業基盤があります。
こうした基盘を生かし、成长市场の开拓に向けた产学官连携等の推进、公司と研究者のマッチングや竞争的资金获得に向けた支援などの强化、県内公司と大学等が参画する研究开発プロジェクトの推进、などにより、医疗、环境?エネルギーなどの成长产业分野での公司の育成を図っています。
Supporter / Sponsors
